South Bend Mirror, August 17, 1945

              AUGUST 17, 1945
Page Eleven
STATISTICS
•4-      Continued      -_-
TRANSFER OF REALTY
DEEDS
'From Previous Page)
Grace B. Leslie to Ora Winrotte, lot
1, Waiu <U Laing's.
Manford Lucy et ux to Leonard Lucy
etf ux, parcel of land., cor. of Charles
& Nbrton (Mish.)/
Berniece Afi^eim,  tr.  to  May Keeler
et al, lot 13, Dreamwold Hts.
August 13
M?ble L. F. Suit et al to Wm. Major
et ux, pt. sec. 26, twp. 36R 2E.
Tdwc. Fed. Sav. & Loan Ass'n to
Sverett Patnaude, lot 77, Belmont add.
Frank Bralick et ux to Stanford Wallace, pi." sec. 17, twp. 38R 4E.
Industrial Sav. & Loan to John Weer
et ux, pt. lot 6, plat of So. Bend City.
Wm. E. Miller et ux to Bettie Weath-
erspoon, pt. 55, in West End Sub.
-Max  Gross  to Elias  Lampos   et  ux,
lot 18, Reynold's add.
Peter Bteczkiewicz et ux to Rose C.
Koper et al, pt. 39, Commr. sub.
Central Lite Ins. Co. to Albert Jenkins et ux, pt. 38. College Grove.
Lorr-jne C. Hubbard to Hazel Hilde-
brandt, lot 59, Weber 2nd.
Wm. O. Rothe et ux to Gale Bloom
et ux, let 39, Irvington.
Elmer E. Lawson et ux to Samuel
Rubinstein, lot 12, Austin Pk.
Theresa Augustine to Leonard Feece
et ux, pt. sec. 18, twp. 3bR 2E.
Richard Thompson et ux to Willis C.
Divine et ux, pt. sec. 26, twp. 37R 3E.
Colpaert Rlty. Corp. to Jennie TE.
Scott,  269,   LaSalle  Pk.
Gladys Tusing et al to Irvin E. An-
nis et ux, pt., sec. 13, twp. 37R 2E.
Edwin Johnson et ux to Michael Horvath, lot 16, Jerome Place.
M. ud H. Rapn et f1 to Geo. Metzger,
pt. 19, Wm. Miller add.
,-  Ida Lukenbach to Carl W. Nelson et
Ux,   pt.   28th   on  4th   St.,  Town   of   St.
Jos. Iron Wks.
James Bleasdale to Frank Bleasdale,
pt. 83, Town of New Carlisle.
James E. Spotts et al to St. Jos. Bk.
& Tr. Co., lots 16, 17, 18, Robinson.
Myron Colburn et ux to EIRoy Fo-
gleson et ux, pt.  sec. 27, twp. 36R HE.
St. Jos. Bk. & Tr. Co. to James ___
Spotts  et  al,  lots  16,  17,  18,  Robinson.
Southlawn Cem. Assoc, to Ida Merrill, lot  194, in Sec. B,  of said Cem.
Bugbomb
A new mortar-like bomb which
(explodes into a vaporous gas
for use in eradicating insects
from trees is demonstrated by
Pr. Foster L. Gambrell of the
Jfew York Experiment Station
fit Geneva, where it was de-
feigned. The 12-inch-high bombs
bontain a combination of DDT
jpowder and arsenate of lead-
After the bomb is exploded, the
-vaporous gas filters through the
tree, doing its work on harmful
insects.
First Bk. & Tr. Co. to Nate Gilden-
horn et ux, lot 121, Coquillard Woods
Sec. A.
MORTGAGES
August 6
Elizabeth.. B. Clarke, to American Tr.
Co., pt. sec. 23, twp. 38 R 3 E.    $1,750.
Eva M. Feiman et al to First Fed.
Sav. & Loan;_-lot 263, Marquette Pk.
1st.    $5,500.
Geraia J. Vanderbbsch et ux to West
End State Bk., lot 143, Colonial
Gardens.    $1,650.
Nora E. Grishow to Whitcomb &
Keller Mtg. Co., lot 32, Pleasant Home.'
$2,700.
Leonard S. Nowinski et ux to Whitcomb & Keller Mtg. Co., lot 169, Muessel  3rd.    $4,200.
Jennie Buckley et al to Whitcomb
& Keller Mtg. Co., lot 254, Wenger and
Kreighbaum's! 3rd. $3,000.
,j Mark E. Nicholson et ux to Irene A.
Wilkinson, lots 40, 41, 42, Fairway sub.
$1,500.
Hilda Heil to St. Jos. Bk. & Tr. Co.,
pt. lots 228 and 229, Sam'l L. Cottrell's
1st.    $1,300.
Walter S. Kwiatek et ux to St. Jos.
Bk. & Tr. Co., lot 9, Guilfoyle and
Curtis sub.    $3,000.
Robt. W. Barker et ux to Mish. Bldg.
& Loan, pt. sec. 6, twp. 37 R 3 E.
$2,000.
August 7
Paul B. Beamer et ux to St. Jos. Bk
& Tr., lot 26, Portage Hts. $4,300.
Wm. J. Seitz et al to St. Jos. Bk. &
Tr. Co., pt. sec. 18, twp. 37R 3E. $14,400.
Carl M. Schalliol et ux to St. Jos.
Co. Farm Bur. Cr. Un., pt. sec. 4, twp.
37R IE. $12,000.
Richard A. Liepold et ux to First
Nat'l Bk. of Mish., pt. lot 20, E. Perkins add. $3,500.
Glen D.- Seely et ux to American Tr.
Co., lot 92, Oak Park 2nd. $5,400.
Abraham R. Miller et ux to First Bk.
& Tr., lot 57,  Kensington.  $4,800.
Cleo E. Ransberger et ux to Morris
Plan Co., lots 5 and 6, Jos. J. Schmitts.
$1,300.
Paul DeCaussemaker et ux to West
End State Bk., lot 262, Gaylor's 3rd,
Mish.  $2,000.
Louis Vida et ux to Lincoln Nat'l
Life, lot 41, City View PI. $4,000.
McKinley Richards- et ux to First
Nat'l Bk., Mish., lots 54 and 55, Lowell  Hts.  $3,000.
August 8
Dorothy A. Weber et al to First Fed.
..v.   &   Loan,   lot   12,   Mangold's   sub.
$1,000.
Maggie Elliott to Etta R. Heinzman,
lot 10, Jos. Ivins add., New Carlisle.
$2,500.
Harold E. Snow et ux to Tower Fed.
Sav. & L6an_pt. lots 298 and 299, Sam'l
L. Cottrel 1st. $3,000.
Edw. L. St^Btz et ux to .Tower Fed.
Sav. & Ln., lot 38, Milburn PI. $1,481.36.
Chas. E. Kugler et ux to First Bk. &
Tr. Co., pt. lots 3 and 4, Geo. L__Frantz.
$2,400.
■tKjrry N. Boyer et ux to So. Bend
Fed. Sav., pt. lot 57 pt. 58, A. G.
Crushing. $2,400.
Lewis Flowers et ux to Indus. Sav.
& Loan, lot 61, Happ and Taggart's.
$3,250.
August 9
Leo Shaftik et ux to Tower Fed. Sav.
& Ln., lot 406, Colonial Gardens. $2,100.
Carl J. Reinke et ux to Leo Stebner
et ux, pt. sec. 15, twp. 38R 3E. $3,000.
Lawson Hudson et ux to First Fed.
Sav. & Loan, pt. sec. 14. twp. 37R 2E.
$2,300.
...ester F. Kraft et ux to Sobieski.
Fed. Sav. & Loan, pt. lots 13 and 14,
Hibberd Place. $2,400.
Atohons Kruszewski et ux to Donald
O. Krouse et ux, pt. sec. 36, twp. 38R
IE. $1,750."
Johney H. Whitaker et ux to St. Jos.
Bk. & Tr., lots 104 and 105, Martin's
2nd.  $1,082.
Chas. C. Garwood et ux to Indus.
Sav. & Loan, pt. lot 15, Sam'l C. Stull's
2nd. $2,000.
Vernon E. Valentine to Mish. Bldg. &
Loan, lot 20, Beiger Farm 1st. $2,050.
August 10
Joe Pinney et ux to Farmer^ State
Bk.. Wyatt, lots 55 and 56, 2nd PI.
Chippewa Hts. $5,500.
C.-Kenneth Robinson et ux to Van-
nie P. Moore, lot 154, Battell-. 2nd Pk.
add. $2J_«S0.
LeVaughan Boulden to St. Jos. Bk.
& Tr. Co., lot 115, Oak Pk. 4th. $3,000.
Cecil J. Sheetz et ux to Raymond
Abbiehl, lot 38, Colburn Acres. $1,400.
Anthony Vumbaca et ux to American Tr.  Co., lot 160, O. P. $3,000.
Belleville Inv. Co. to St. Jcs. Bk. &
Tr., lot 120. Belleville 1st.' $4,900.
Thelma E. Wolf et al to Morris Plan
Co., parel of land, Northwest add.
$1,200.
Mildred Michael to Chicago Title &
Trust,   lot   l_s,   Park's  add.   $3,200.
Robt. W. Lonzo et ux to Community
State Bk., lots 8 and 11, Cole's 1st.
$1,300.
August 11
.   Stanford Wallace et ux to Indus. Sav.
& Loan, pt. lot 259, Sam'l L.  Cottrell
1st. $4,000.
Chas. M. Wentland et ux to Tower
Jed. Sav., pt. lots 4 and 5, Sorden Lister's sub. $400.
F. Edwin Boberg et ux to Indus. Sav.
& Loan,;.cDL lot 14, St. Jos. Agrio. Soc.
add. $2,000...
I5S&. i^S*1 : i August 13
Ewerett Patnaude et ux to Tower
Fed. Sav~& Loan, lot 77, Belmont add.
$1,500.
Stanford Wallace to Industrial Sav. &
Loan Ass'n, pt. sec. 17, twp. 38R 4E.
$2 200
-_. Herbert Stevens et ux to Phil Boone
et al, lots "96, 97, Dragoon Hts. $1,000.
Rose C. Koper et al to Sobieski Fed.
Sav. & Loan, pt. 39, Commr. sub. $1,500.
Albert Jenkins et ux to First Fed.
"=--' & Loan, pt. 38, College GrpW.
$2,300.
MORTGAGE RELEASES
August 7
West End State Bk. to Nora Snjith.
Dora J. Staples, tr. to Mary M.
Schneider.
Ellen LaFortune et al to Frank Radios et ux.
OMe P. B. Johnson to Bessie L. Wells
et al.
i ifst Nat'l Bk. of Mish. .to Wm. Garman et ux.
Prudential Ins. Co. to Jesse E. Gearhart et ux.
Richard J. Fritz et ux to Kenneth
Marker et ux.
HO.L.C to Casimir Kapalczynski.
W"-. J. Walsh, Recorder to Lewis
Booth.
NO NEWS, IS-BAD/
HOLC to Louis Horvath et ux.
Wm.   J.   Walsh,   Recorder   to   Lewis
Booth.
Wm.   J.   Walsh,   Recorder   to   Lewis
Booth.
August 8
Albert Goodale et ux to Donald Parsons.
So. Bend Fed. Sav. & Loan to Lloyd
Cole et ux.
First Nat'l Bk., New Carlisle to Richard Gordon.
Harold O. Stream et ux to Maurice
Summersgill. fc«l? _;*
Sobieski Fed. Sav. & Loan to John
Nitka.
American Tr. Co. to Geo. A. Harrop
et ux.
First Bk. & Tr. Co. to Frank C. Perkins et ux.
First Bk. & Tr. Co. to Ralph L. Are-
hart et ux     __   -
St.  Jos.  Bk.  &  Tr.  Co.  to  Clarence
Hoover.
Ditto—to Henry Grisex.
Ditto—to James Dincolo.
Ditto—to  Aristido  Chocho.
Ditto—to Lloyd Ostrander.
HOLC to Rose Coleman et al.
St. os. Bk. & Tr. Co. to Fredinand
DeClerq. ■
Ditto—to  Wm.  Block.
Ditto—to Wyman Ferman.
First Nat'l Bk. New Carlisle to Chas.
Sarber.
Nat'l Bk. & Tr. Co. Edna Badet.
St. Jos. Bk.  & Tr.  Co. to  Stanley
Przybysz.
Etta R. Heinzman to Maggie JiUliott.
HOLC to Bernadine Hartman.
HOLC to Albert E. Dodge et ux.
HOLC  to Adam Eisbrenner.
HOLC to Clarence Conrad et ux.
St.  Jos. Bk.  &  Tr.  Co. to  Cyriel
Pynaert.
Ditto—to Frank Kieloch.
Ditto—to   Anna   Palmgren.
August 9
Tower  Fed.  Sav.  & Loan to Jan
Machowiak.
Ditto—to Cyrl Kellett.
Ditto—to Jan Machowiak.
Ditto—to Jan Machowiak.
Ditto—to Jan Machowiak.
Ditto—to Jan Machowiak.
Ditto—to Jan Machowiak.
Ditto—to Jan Machowiak.
'   Ditto—to Mary Thompson.
Ditto—to Leon Celichowski.
Ditto—to Leon Celichowski.
Ditto—to Leon Celichowski.
Ditto—to Leon Celichowski.
Ditto—to Manervia Tilley.
D'tto—to David Cremer.
Ditto—to Fred Dawson.
Ditto—to Colpaert Realty.
Ditto—to Leo Herold.
Ditto—to Bruce Thompson.
Ditto—to Robert Taylor.
Ditto—to John Draczal.
Ditto—to Colpaert Realty.
D^tto—to Whitcomb & Keller.
Ditto—to Wafter Cuninski.
D.tto—to Walter Cupinski.
Ditto—to Alice Kovacs.
HOLC to Marion Oles et ux.
HOLC to Jack Tusing.
A. S. Giordano to Layne-Northern
Co., Inc.
Prudential Ins. Co. to Minor L. Carpenter et ux.
August 10
Farmers State  Bank, Wyatt to Earl
D. Weise et ux.
Ditto—to E. N. Resler et ux.
(On Page Twelve)
Adventures of
THE TOTTIES
(READ THE STORY, THEN COLOR THE PICTURE AND
PASTE IN YOUR SCRAPBOOK)
Ol' Shrimpy ran along beside
The turtle as he loudly cried,
"The turtle's faithful as can be.
I know that it will follow me."
"How    am    I    driving?"    Dotty
cried.
"The  turtle  swings  from  side to
side.
I'll   have   to   hold   real   still,   I
guess.
•Or we'll be in an awful mess."
"You're    doing    fine,"    yelled
Shrimpy.   "Say,
Where   did   you   learn   to   drive
that way?"
"Down on the farm  I've driven
teams,"
Said Dotty. "My how strange this
seems."
They traveled on for half a mile
And then wee Scouty, with a smile,
Yelled, "Look ahead. I see a ship.
This is an interesting trip."
"Oh,   gee,"    said   Coppy.    "Sure
enough!
Who knows? We may find lots of
stuff."
Then Shrimpy said, "Let's try it,
son.
Crawl through a porthole.   'Twill
be fun^'
"Why boost him?" Duncy snapped.
"Why he
Can use the turtle, easily."
The turtle stopped  right by the
ship,
And  Shrimpy cried, "Now, lads,
don't slip."
SUNDAY SCHOOL
LESSON
Jacob, Seeing God
In a Dream, Found
Way ■ to Religion
The International Sunday School
Lesson for Aug. 19
Scripture:  Genesis,  Chapters 27'
and 28
«•    *    * .
JACOB at his worst was one
** of the meatiest and. shiftiest
characters on record, either in
Holy Writ or in the secular records of human life. He tricked
his elder brother. Esau, out of
the birthright.
But Jacob at his best jproved
to be a man upon whom something could be built, whereas,',
the more liKable, good-natured
Esau, like many likable, good-
natured men, was weak, and
undependable, unwilling to bear
much responsibility. Jacob at
his best, too, had some remarkable spiritual experiences. Perhaps the Bible tells us so much
about Jaeoo. at his worst and
at his best, and about these experiences, because even mean
and shiity men can be saved
from their meanness and shiftiness, and cah have visions ofi
ladders reaching to heaven.
The story in Genesis of Jacob
cheating Esau out of his birthright, and of Rebekah's part in it,
is about as unpleasant as a story
could be. Rebekah as the scheming and deceitful mother is in
strange contrast to Rebekah the
young girl, giving drink to toSij
emissary of Abraham and to his
camels.
In the primitive life of all
peoples are stories and legends
that are not always marked by
high moral conceptions. When
these become incorporated in.
'later historical records we dis-,
criminate between the good and
the bad; and we must do the;
same in these stories of the
early life of Israel.
Jacob had to escape from the
wrath of Esau, and his mother
helped to get him away. Worn
out, as the sun went down, and
as darkness came on, he lay
down with stones for a pillow.
Even a tired man in that situation might expect a restless
sleep_and unhappy dreams; but
Jacob had a dream that threw
him into fear, and brought him
,face. to face with God. The revolution that was to make him a
better man began.
He made a pillar-altar out of
his pillow of stones, and poured,
oil on it as an act of worship.
Thus he made a religious beginning. A man who begins to.
be religious can grow in grace.
It is the man who never makes
a beginning who comes to nothing; and Jacob did come to
something better. Bethel was,
the fiyst step; Peniel (Genesisr
32:30) saw him really a changed
All Pullman passengers, mail;.;
and express carried by the rail-^
roads in 1939 would require only
about 5,000 barrels per day of
aviation- gasoline if carried by
plane instead of by rail.
All Laxatives
Are Not Alike.
If you think for a minute that all
laxatives- are more or less alike you
certainly have a real SURPRISE awaiting you when you take Kruschen Salts*
When you feel bloated, headachy and
meanly sluggish—because you need a'
good cleaning out — what you then
should try ia KRUSCHEN SALTS.
When you want relief you want ifi
PRONTO. Kruschen, a true saline la**
ative, answers today's need TODAY.,
Caution—use only as directed. Regu-»
late the dose to suit yourself. He*
member the name and get KRUSCHEN)
SALTS today at any good drug store,,
NEXT WEEK: Scouty and Coppy find a treasure chest.
Glasses Correctly Fitted
Est.
lauo
J. Burke
W. G. Bcgardus
E. C. Beery
Optometrists A Mfg. Opticians
128 S. Michigan Street
EVENINGS BT APPOINTMENT