Page Fourteen
THE MIRROR
St
LEGAL NOTICES
NOTICE OF FINAL ACCOUNT
Estate No. 7868
Estate of Minnie Immel.
By direction of Raymond F. Immel.
Executor of the Estate of Minnie Immel, late of St. Joseph County, in the
State of Indiana, deceased.
NOTICE is hereby given to the heirs,
legatees and devisees of the said decedent, and all other persons interested
in the said estate, that said Executor
has filed in this court his account
and--vouchers for the final settlement
of said estate, and they are hereby
required to be and appear in said court
on the 27th day of August, 1945, when
the same will be heard and make proof
of 'their heirship, or claim to any part
of said estate, and show cause if there
be, why said account and vouchers
Should not be approved.
WITNESS, the Clerk and the Seal of
the St. Joseph Probate Court at South
Bend, Indiana, 1st day of August, 1945.
FRANK J. BRUGGNER. Clerk.
MARY VIAKI, Deputy.
Otis L. Romine,
Attorney for Estate. 8:3-10
NON-RESIDENT NOTICE
Cause No. 71862
STATE OF INDIANA
COUNTY OF ST. JOSEPH SS:
• Ih" the St. Joseph Superior Court No. 2
May in Vacation Term, 1945.
MICHAEL ROSHIJSrSKE
vs.
HAZEL ROSHINSKE
Be It Known, That the above named
plaintiff has filed in the office of the
clerk of said court divorce complaint
against said defendant in the above
cause together with a proper affidavit
that said defendant is non-resident of
the State of Indiana.
Said defendant is hereby notified that
said cause will stand for trial on. the
4th day of October, 1945, the same being of said court commencing at the
City of South Bend, on which day
said defendant is required, to appear
to said action.
FRANK J. BRUGGNER, Clerk.
By Golda S. Butler, Deputy.
Scheer and Scheer,
Attorneys for Plaintiff. 7:27—8:3-10
LEGAL NOTICE
VACATION RESOLUTION NO.
2537
RESOLVED BY THE BOARD OF
PUBLIC WORKS OF THE CITY OF
SOUTH BEND, INDIANA: That it is
desirable to vacate the following:
The alley South of Pleasant Street
from Tweiity^___th Street to the East
line of the alley West of Twenty»___t_t
Street.
The following. property may be injuriously or beneficially effected by
such vacation:
Lots number 9-10-11-12-13 and 14,
Kerslake Subdivision.
Notice of this resolution shall he
published on the 3rd day of August
and on the 10th day of August, 1945 in
the South Bend Daily Tribune and
the Weekly Mirror.
This Board, at its office in the City
Hall on the 20th day of August. 1945 at
11:00 A. M. will hear and receive remonstrances from all persons interested to or affected by these proceedings
Adopted this 2nd day of July, 1945.
Nathan Levy,
M. T. Cummings,
Clyde E. Williams,
BOARD OF PUBLIC WORKS.
ATTEST:
James P. Conboy, Clerk. 8:3-10
NON-RESIDENT NOTICE
Cause No. 71825—Dirorce
STATE OF INDIANA
COUNTY OF ST. JOSEPH SS:
In the St. Joseph Superior Court No. 1
May in Vacation Term. 1945.
HAROLD L. HAINES
vs.
LYLA R. HAINES
Be It Known, That the above named
plaintiff has filed in the office of the
clerk of said court his complaint
against said defendant in the above
cause together with a proper affidavit
that said defendant is a non-resident
of the State of Indiana.
Said defendant is hereby notified that
said cause will stand for trial on the
1st day of October, 1945, the same being at the City of South Bend, on
which day said defendant is required
to appear to said action.
FRANK J. BRUGGNER, Clerk.
By Marie Stansbury, Deputy.
Theodore G. Wood,
Attorney for Plaintiff. 7:27—8:3-10
NON-RESIDENT NOTICE
Cause No. 1597 .
STATE OF INDIANA
COUNTY OF ST. JOSEPH, SS:
In the Justice of Peace Court of
Frank X. Kopinski, Portage Township
DONALD DIXON
vs.
LEON BUNCK
Be it known that the above named
plaintiff has filed in the office of the
Justice of Peace its complaint against
the said defendant in the above cause-
together with a proper affidavit that
said defendant is a non-resident of the
State of Indiana.
Said defendant is hereby notified
that said cause will stand for trial on
the-24th day of August, 1945, which
day said defendant is required to appear to said action.
F. X. KOPINSKI,
Justice of Peace, Portage
Township.
Lewis F. Pomush,
Attorney for Plaintiff. 8:3-10-17
NON-RESIDENT NOTICE
Cause No. 71896
STATE OF INDIANA
COUNTY OF ST. JOSEPH, SS:
In the St. Joseph Superior Court No. 2,
May in Vac, Term, 1945
MARY LOU WALLACE PERECZ
MARY LOU WALLACE HARRIS
vs.
RUDOLPH MEDEL PERECZ
alias
RUDOLPH MEDEL HARRIS
Be it known, That the above named
plaintiff has filed in the office of the
Clerk of said Court her complaint
against said defendant in the above-
cause together with a proper affidavit
"that said defendant is non-resident of
State of Indiana.
Said defendant is hereby notified
that said cause will stand for trial on
the 28th day of September, 1945. the
same being at the City of South Bend
on which day said defendant is required to appear to said action.
FRANK J. BRUGGNER, Clerk.
By GOLDA S. BUTLER, Deputy
Allen & Allen,
Attorneys for Plaintiff. 8:3-10-17
NON-RESIDENT NOTICE
Cause No. 71913
STATE OE INDIANA
COUNTY OF'ST. JOSEPH SS:
In the St. Joseph Circuit Court,
May-Vacation Term, 1945
EMIL KRUZICK
vs.
ESTHER KRUZICK
Be It Known, That the above named
plaintiff has filed in the office of the
Clerk of said Court his complaint
against said defendant in the above
cause together with a proper affidavit
that said defendant is a non-resident
of the State of Indiana.
Said defendant is hereby notified that
said cause will stand for trial on the
11th day of October, 1945, of said
CQurt-_»mm___a_tog at the"C_ty of South
Bend, on which day said defendant is
required to appear to said action.
FRANK J. BRUGGNER, Clerk.
By Agnes M. Szamecki, Deputy.
J. Chesteri Allen
Elizabeth F. Allen,
Attorneys for Plamtiff. 8:3-10-17
NOTICE OF ADMINISTRATION
Estate No. 8778
NOTICE is hereby given that the undersigned has been appointed by the
Judge of the Probate Court of St. Joseph County, State of Indiana, Administrator withj will annexed of the estate of Kathryn Snyder, late of St. Joseph County, deceased.
. Said estate is supposed to be solvent
The National Bank and Trust Company of South Bend, Indiana, Administrator with will annexed.
July 26th, 1945.
Jones, Obenchain and Butler,
Attorneys for Estate. 7:27—8:3-10
NOTICE OF INSOLVENCY
No. 8316
In the St. Joseph Probate Court
In the matter of the Estate of Theodore H. Bauer, deceased.
Notice is hereby given that upon
petition filed to said Court by the Administratrix of said estate, setting. up
the insufficiency of the estate of said
decendent to pay the debts and liabilities thereof, the Judge of said Court
did on the 3rd day of August. 1945,
find said estate to be probably insolvent, and order the same to be settled
accordingly. The creditors of said estate are therefore hereby notified ot
such insolvency and required to file
their claims against said estate for allowance on or beford the 12th day of
September, 1945.
Witness the Clerk and Seal of said
Court at South Bend, Indiana, this 3rd
day of August, 1945.
FRANK J. BRUGGNER, Clerk.
8:10-17
B.
NOTICE TO TAXPAYERS OF TAX LEVIES
In the matter of determining the tax 1
rates for certain purposes hy German \ Before the Township Advisory Board
Township, St. Joseph County, Indiana J
NOTICE is hereby given the taxpayers of German Township, St. Joseph
County, Indiana, that the proper legal officers of said municipality, rt their
regular meeting place, on the 28th day of August, 1945 wilT consider the following budget:
TOWNSHIP BUDGET CLASSIFICATION
Township Fund
Salary of Trustee $ 600.00
Office Rent 60.00
Clerk Hire 100.00
Trustee's Traveling Expense _ 180.00
Per Diem @ 45c 141.00
Office Supplies, Printing and
Advertising 355.00
Pay of Advisory Board 75.00
Fire Protection 500.00
Care of Cemeteries 25.00
Examination of Records 100.00
Miscellaneous 335.00
Total Township Fund $ 2,471.00
Tuition Fund
Pay of Teachers $11,000.00
Pay of Substitute Teachers,
1945 Act 225.00
School Transfers 7,000.00
NOTICE TO TAXPAYERS OF TAX LEVIES
In (he matter of determining the tax rates for certain purposes
by Portage Township, St. Joseph County, Indiana.
}
Before the
Township Advisory Board.
NOTICE is hereby given the taxpayers of Portage Township, St. Joseph County, Indiana, that the proper legal
officers of said municipality, at their regular meeting place, on the 28th day of August, 1945 will consider the following
budget :-
TOWNSHIP BUDGET CLASSIFICATION
Township Fund
Salary of Trustee $ 2,600.00
Clerk Hire 2,100.00
Trustee's Traveling Expense _ 500.00
Trustee's Per Diem 1,588.00
J. P. Salary and Supplies 8,700.00
Office Supplies, Printing and
Advertising 600.00
Pay of Advisory Board 75.00
Building and Equipment—Repairs and Maintenance 1,560.00
Care of Cemeteries 2,000.00
Examination of Records 500.00
Miscellaneous 2577.00
Total Township Fund $22,800.00
Tuition Fund
Pay of Teachers $47,560.00
School Transfers 1,000.00
Bond Fund
Principal $ 3,000.00
Interest 300.00
Total Bond Fund $ 3,300.00
Special School Fund
Repair of Buildings and Care
of Grounds j $ 5,000.00
Repair of Equipment, Except
" School Busses 500.00
School Furniture and Equipment, Except School Busses 900.00
School Supplies, other than
Janitors' Supplies 1,500.00
Janitor Supplies 1,600.00
Fuel for Schools 3,500.00
Loans, Interest and Insurance 900.00
Janiton Service 7,925.00
Transportation of Children __ 6,900.00
Light and Power 1,300.00
Contingencies 200.00
Miscellaneous 700.00
Total Tuition Fund __$48.560.00 Total Special School Fund „$30,925.00
ESTIMATE OF FUNDS TO BE RAISED
Judgment Bond Fund
Principal $ 5,500.00
Interest , 300.00
Total Judgment Bond Fund $ 5,800.00
Fire Protection Fund
Fees, for Fire Protection $ 1,000.00
-Total Fire Protection Fund $ 1,000.00
Poor Relief Fund
A. Administration Expense:
Al. Personal Service $ 7,700.00
A2. Other Operating Expense 4,850.00
A3. Properties 100.00
B. Direct Relief:
Bl. Medical, Hospital and
Burial 13,000.00
B2. Other Direct Relief __ 43,450.00
B3. Total Direct Relief
(Total Bl and B2) 56,450.00
Total Poor Relief Fund
IT
. 6.
7.
§
8.
1
w
$
9.
rft
10.
FUNDS REQUIRED FOR EXPENSES Township
August 1, present year, to December 31, of Fund
ensuing year
1. Total Budget Estimate for Incoming Year $22,600.00
2. Necessary Expenditures to be made from
Appropriations Unexpended July 31, of
present year 16,177.00
3. Additional Appropriations to be made
August 1, to December 31, of present year 500.00
4. Outstanding Temporary Loans to be paid
before December 31, of present year, not
included in Lines 2 or 3
5. Total Funds Required (Add Lines 1. 2, 3
and 4) 39,477.00
FUNDS ON HAND AND TO BE RECEIVED
FROM SOURCES OTHER THAN THE PROPOSED RATE OF TAX LEVY
Actual Balance, July 31, present year
Taxes to be Collected, present year (December Settlement)
Miscellaneous Revenue, other than from
Tax Levy, to be received from August 1
of present year to December 31, of on-
suing, year. (See schedule in Trustee's
office.)
(a) Special Taxes (See Schedules)
(b) All Other Revenue (See Schedules)
Total Funds (Add Lines 6, 7, 8a and 8b)
Net Amount to be raised for expenses to
December 31, -ot ensuing year 17,591.00
11. Operating Balance (Not in excess of Expense January 1, to June 30, Less Miscellaneous Revenue for same Period) 11
12. Amount to be raised by Tax Levy 28
Special
School Fund
$30,925.00
10,915.00
700.00
42,540.00
Tuition
Fund
$48,560.00
20,729.00
3,300.00
72,589.00
Bond
Fund
$3,300.00
Judgment
Bond
$5,800.00
3.300.00
5,800.00
.$69,100.00
Fire
Protection
Fund
$1,000.00
825.00
1,825.00
16
,606.00 .
7.196.00
21,816.00
186.00
1,920.00
983.00
780.00
8,100.00
3,800.00
1,300.00
. 2,500.00
400.00
500.00
886.00
190.00
781.00
752.00
1,500.00
17,548.00
24,992.00
3,064.00
28,056.00
27,350.00
8,000.00
58,966.00
13,623.00
2,158.00
15.781.00
1,486.00
1,814.00
1,693.00
3,507.00
222.00
£642.00
1.158.00
3,568.00
4,726.00
1,383.00
. 442:00
610.00
1,052.00
PROPOSED LEVIES
Net Valuation of Taxable Property Portage Township
Net Valuation of Taxable Property South Bend
Total
Number of Taxable Polls
$ 3,507,490.00
154,056.390.00
FUNDS Levy on
Polls
Township
Special School $1.00
Tuition
Bond >
Township Judgment Bonds
Fire Protection
Levy on
Property
$ .015
.80
.45
.10
.003
.03
$157;563,880.00
752
Amount to
Be Raised
$28,781.00
28.056.00
15,781.00
3,507.00
4,726.00
1.052.00
Total , $1.00
$1,398
$81,903.00
COMPARATIVE STATEMENT OF TAXES COLLECTED AND TO BE COLLECTED
To Be
Collected Collected Collected Collected
FUNDS 1942 1943 1944 1945
Township $13,721.00 $ 7,530.00 $10,762.00 $46,668.00
Special School 13,778.00 15,738.00 21,998.00 26,150.00
Tuition 12,025.00 6,200.00 14,890.00 12.006.00
Bond : 3,083.00 3,497.00 4,738.00 4,419.00
Township- Judgment Bonds 6,860.00 7,530.00. 15,375.00 7,728.00
Fire Protection 616.00 794.00 778.00 1,148.00
Total , . $50,083.00 $41,289.00 $68,541.00 $98,169.00
Taxpayers appearing shall have a right to be heard thereon. After the tax levies have been determined, and presented to the County Auditor not later than two days prior tb the second Monday in September, and the levy fixed by
the County Tax Adjustment Board, or on their failure so to do, by the County Auditor, ten or more taxpayers feeling themselves aggrieved by such levies; may appeal to the State Board of Tax Commissioners for further and final
hearing thereon, by filing a petition with the County Auditor not later than October 15, and the State Board will fix
a date for hearing in this County.
STEPHEN C. GRZESKOWIAK, Portage Township Trustee.
Dated August 9. 1945. 8:10-17
Total Tuition Fund $18,225.00
B2.
B3.
Poor Relief Fund
Direct Relief:
Bl. Medical, Hospital and
Burial $
Other Direct Relief __
Total Direct Relief
(Total Bl and B2) __
Special School Fund
Repair of Buildings and Care
of Grounds $
Repair of Equipment, Except
School Busses |
School Furniture and Equipment, Except School Busses
School Supolies, other than
-Tanitors' Supplies
Janitor Supplies
Fuel for Schools
Loans, Interest and Insurance
School Transfers 2,000.00
Janitor Service 1,400.00
Transportation of Children ___ 5,800.00
Light and Power 300.00
Contingencies 300.00
Miscellaneous 300.00
500.00
150.00
650.00
750.00
150.00
500.00
300.00
300.00
900.00
100.00
Total Special School Fund __$13,700.00
$13,100.00 $18,225.00
ESTIMATE OF FUNDS TO BE RAISED
FUNDS REQUIRED FOR
EXPENSES Closed
August 1, present year, to Township Special Tuition Bank
December 31, of ensuing year Fund School Fund Fund Funds
1. Total Budget Estimate for
Incoming Year \ $ 2,471.00
2. Necessary Expenditures to
'be made from Appropriations Unexpended July 31,
of present year 1,850.00 6,710.00 3,424.00
3. Additional Appropriations
to be made August 1, to :tJI!§S __|i_§.
December 31, of present 2_ft|pi
year 130.00 1,320.00
4. Outstanding Temporary
Loans to be paid before
December 31, of present ,
.year, not included in Lines
2 or 3 '-KISS
5. Total Funds Required (Add
Lines 1, 2, 3 and 4) 4,451.00 19,810.00 22,969.00
FUNDS ON HAND AND TO BE *-<$m
RECEIVED FROM SOURCES
OTHER THAN THE PROPOSED RATE OF TAX LEVY
6. Actual Balance, July 31,
present year 3,098.00 9,476.00 11,557.00 $ 4,536.14
7. Taxes to be Collected, present year (December Settle-
x ment) 326.00 2,016.00 2,194.00
8. Miscellaneous Revenue,
other than from Tax Levy,
to be received from August
1 of present year to December 3l, of ensuing year. T|§|5|j>
(See schedule in Trustee's-
Office.)
(a) Special Taxes (See
Schedules) 6,000.00
(b) All Other Revenue
(See Schedules) 2,000.00 100.00
9. Total Funds (Add Lines 6,
7, 8a and 8b) 3,424.00 13,492.00 19,851.00
10. Net Amount to be raised
for expenses to December
31, Of ensuing year 1,027.00 6,318.00 3,118.00
11. Operating Balance (Not in
excess of Expense January
1, to June 30, Less Miscellaneous Revenue for same
Period) 385.00 1,549.00 3,337.00
12. Amount to be raised by
Tax Levy 1,412.00 7,867.00 6,455.00
PROPOSED LEVIES
Net Valuation of Taxable Property ____$1,412,68O.0O
Number of Taxable Polls 196
Levy on Levy on Amount to
FUNDS Polls Property Be Raised
Township $ .10 $ 1,412.00
Special School $0.50 .55 7,867.00
Tuition 0.50 .45 6,455.00
Total $1.00 $1.10 $15,734.00
COMPARATIVE STATEMENT OF TAXES COLLECTED
AND TO BE COLLECTED
To Be
Collected Collected Collected Collected
FUNDS 1942 1943 1944 1945
Township $ 1,610.00 $11,782.00 $ 2,172.00 $ 1,352.00
Special School 7,015.00 *7,925.0O 3,313.00 6,189.00
Tuition N6,320.00 4,933.00 7,164.00 7,541.00
Total .$147945.00 $14,640.00 $12,649.00 $15,082.00
Taxpayers appearing shall have a right to be heard thereon. After the tax
levies have been determined, and presented to the County Auditor not later than
two days prior to the second Monday in September, and the levy fixed, by the
County Tax Adjustment Board, or on their failure so to do,: by the County
Auditor, ten or more taxpayers feeling themselves aggrieved by such levies,
may appeal to the State Board of Tax Commissioners for further and final hearing thereon, by filing a petition with the County Auditor not later than October
15, and the State Board will fix a date for hearing to this County. *_Sj£&*r
WILLIAM F. SHIRK, Trustee German Township.
Dated August 4, 1945. 8:10-17
NOTICE OF ADDITIONAL APPROPRIATIONS TO THE TAXPAYERS OF
GERMAN TOWNSHIP.JST. JOSEPH COUNTY, INDIANA
NOTICE is hereby given by the undersigned that a special meettog of tEe
German Township Advisory Board and Trustee will be held at the Trustees
Office. Indiana, at the hour of 8:00 o'clock P. M? cm the 28th day ofi August,
1945 for the purpose of considering and passing resolutions for additional appropriations to meet the extraordinary emergencies existing at this time, as
follows: . +.. nnn nn
TUitiOn Fund No. 28—Pay of Teachers —_ "•??? „R
Tuition Fund No. 28A—Pay of Substitute Teachers 100.00
Township Fund No. 2—Expense and Per Diem 1-..JO
Taxoayers may appear at the session of the Advisory Board to be held on
the 28th day of AugU-tT-945, and shall have the right to be heard toirespect to
said resolutions. Any additional approprtetions as finally made wi" ^ aute-.
matically referred to the State Board of Tax Comr^sioners. whidi Board,wiU
hold a further hearing within fifteen 15) days at the S^^Auditors Office,
at South Bend, Indiana. At such hearing taxpayers objecting tc-such■ resolutions or additional appropriations, may be heard, a^mterestect taxpayers may
inquire of the County Auditor when such hearing will be held.
Dated this 10th day of August, 1945. .^^^ _, SHmK>
8:10_17 Trustee German Township, St. Joseph County, Indiana.
